5 наиболее часто копируемых предметов мебели: оригинал vs реплика
Самые культовые предметы дизайна обычно самые копируемые. Какие модели повторяют чаще всего, как отличить оригинал от подделки, и на что стоит обращать внимание?
Кресло LC2. Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан
Ле Корбюзье вместе с Пьером Жаннере и Шарлоттой Перриан в 1928 году создали кресло LC2, которое стало иконой мирового дизайна после осеннего салона в Париже в 1929 году. Это образец современной концепции мебели, которую ее создатели окрестили «домашним оборудованием». Отделение металлического каркаса от обивки выражает рационалистический подход, оно же отвечает логике промышленного производства и вызывает параллели с отношениями в архитектуре между несущей конструкцией и стенами. В LC2 заключен баланс формы и функции, которого авторы достигли за счет глубокого изучения эргономики и использования системы Модулора.
Как отличить оригинал от подделки? В оригинале металлические конструкции изгибаются с помощью специальной техники сварки, а не только путем гибки трубы. Это дает постоянную толщину с более высоким механическим сопротивлением. В репликах радиус кривизны конструкции не соответствует строгим инструкциям авторов, а сама структура зачастую выглядит угловатой. Если в оригинале все швы тщательно зачищены и отполированы трудоемкой техникой браширования, то в подделках обычно этим пренебрегают, выполняя сварку небрежно, так что швы не только не сглажены и не отполированы, но и порой слишком заметны. В оригинале для обеспечения прочности в качестве наполнения подушки используются пенополиуретан и ватин. В репликах подушки часто изготавливаются довольно грубо, используются клей для соединения деталей и тонкая набивка, которая делает сиденья кресла жесткими. Цена аутентичного кресла LC2 составляет около €5 000 (от 462 000 o), тогда как реплики можно найти и за €400 (от 37 000 o).
Стул Wishbone. Ханс Вегнер
Датский дизайнер Ханс Вегнер в 1949 году создал стул Wishbone, также известный как Y или CH-24, который с 1950 года производится датской фирмой Carl Hansen & Son. Легкий скульптурный стул, несмотря на кажущуюся простоту, сделать не так легко: гнутый паром каркас из цельного дерева требует безупречного мастерства и глубокого знания столярных техник.
Как отличить оригинал от подделки? Сама технология дает наводки, как определить подделку. Первое, на что нужно обращать внимание, – изогнутая верхняя направляющая. В аутентичном Wishbone она сделана из цельного куска гнутой паром древесины и не имеет стыков, сиденье поддерживают изогнутые конические дюбели. Сиденье настоящего Wishbone изготовлено из высокопрочного корда. В репликах сиденье изготавливается из дешевого нейлонового или синтетического шнура. Внимательно смотрите на плетение: оно должно быть плотным, практически под идеальным углом 90 градусов, стороны должны быть симметричны. Оригинал изготовлен из высококачественной экологически чистой древесины – дуба, ясеня и ореха, поверхность ровная, без сучков, цвет гомогенный. Поддельные стулья имеют неровную поверхность древесины и сучки. Аутентичный Wishbone стоит порядка €800 (от 74 000 o), тогда как реплики можно найти и за €100 (от 9000 o), и за €1 500 (свыше 138 000 o). Высокая цена на продукт – не гарантия его аутентичности.
Кресло Barcelona. Людвиг Мис ван дер Роэ
Кресло Barcelona, разработанное Людвигом Мисом ван дер Роэ для Немецкого павильона на Международной выставке 1929 года, быстро стало иконой современного стиля. Кресло выглядит монументально, но элегантно, дизайн отличается чистыми линиями. С 1950-х годов фабрика Knoll претендовала на исключительное право производства этого предмета, хотя оно несколько раз оспаривалось в суде.
Как отличить оригинал от подделки? В оригинальном кресле Barcelona структура доступна из хромированной или нержавеющей стали, в обоих случаях отшлифованной вручную, на раме – подпись первого автора, Людвига Мис ван дер Роэ. Каждое кресло Barcelona маркируется индивидуальным производственным номером. Подушки сиденья и спинки обиты 40 отдельными панелями, сшитыми вручную из цельной кожи. Пуговицы так же изготовлены из цельной кожи. Лента, обеспечивающая поддержку подушек, ламинирована в тон. Подставка для ног доступна отдельно. Копия кресла Barcelona имеет каркас из нержавеющей стали, не всегда отполированной вручную. В реплике обивка может быть доступна в натуральной или искусственной коже и даже ткани. Кроме того, в репликах кресла Barcelona используется один большой кусок обивочного материала, а окантовка добавляется позже. Оригинал стоит около €5 000 (свыше 462 000 o), а реплику можно найти от €300 (от 27 000 o).
Кресло Egg. Арне Якобсен
Кресло Egg от Арне Якобсена – один из самых, пожалуй, знаковых и узнаваемых предметов мебели в истории датского дизайна. Кресло создано архитектором в 1958 году в рамках полномасштабного проекта SAS Royal Hotel в Копенгагене. Egg было одним из самых впечатляющих творений Якобсена, созданным с использованием новой техники: внутренняя оболочка из поролона находилась внутри внешней обивки. Уникальная по тем временам форма была одновременно удобна и практична и обеспечивала пользователю определенную степень конфиденциальности, что особенно важно в людном фойе отеля.
Как отличить оригинал от подделки? Первое, на что нужно обратить внимание, – шитье. Подлинное кресло Egg – прекрасный образец мастерства. На строчке не будет складок. Если ткань кресла можно защипнуть, это не аутентичное кресло. У версии Egg с кожаной обивки по бокам будут два куска кожи, соединенных вместе, если вы видите что-то иное – перед вами реплика. Если ручка откидного механизма выглядит дешево, или кресло не откидывается должным образом, это не оригинал. Однако стоит учесть, что некоторые модели, в особенности, более старые, не откидываются. Посмотрите на этикетку: настоящее кресло Egg, если оно выпущено до 2010 года, будет иметь красную этикетку, а если позже, то коричневую. На каждой модели должен быть подлинный логотип Fritz Hansen, на старых моделях – серийный номер под основанием. Аутентичные кресла Egg в текстильной обивке стоят от €5 770 (свыше 533 000 o), в кожаной – от €8 498 (свыше 786 000 o). Стоимость реплик варьируется от €500 (от 46 000 o) до €1 500 (от 138 000 o).
Лаунж-кресло Eames. Чарльз и Рэй Имз
Представленное Чарльзом и Рэй Имзами в 1958 году лаунж-кресло с оттоманкой – по-прежнему один из самых востребованных дизайнов. Herman Miller производит этот культовый предмет с момента его первого запуска. Право производить мебель по оригинальным спецификациям Имзов получил и швейцарский бренд Vitra.
Как отличить оригинал от подделки? Одна из ключевых особенностей кресла Eames – откидывание назад. Оно специально было разработано таким образом, чтобы снимать напряжение с поясницы и позвоночника. Оригинальная конструкция была сделана для отдыха в положении лежа без каких-либо регулировок, если у кресла есть откидной механизм – это верный признак того, что перед вами реплика. Большинство копий кресла Eames не соответствуют оригинальным характеристикам дизайна. Обычно они крупнее и выглядит неуклюже. Оригинал имеет 81 см от пола до верхней части подголовника, большинство копий будут на несколько см выше. Лучше измерить расстояние между ручками и вдоль кресла: в аутентичном кресле Eames каждое из этих значений будет равно 83,185 см (32,75 дюйма). Обратите внимание на количество слоев фанеры, которое было использовано для корпуса: в современных версиях их должно быть 7, в винтажных моделях – 5. В формованных фанерных панелях, образующих внешнюю конструкцию кресла, не должно быть видно винтов. Посмотрите на основание и оттоманку: ножки настоящего кресла Eames имеют небольшой угол, но они не крутые или плоские. Обратите внимание на оттоманку: оригинал имеет четыре ножки, идущие от основания, а не пять, как иногда бывает в копиях. Оригинал стоит от €5 000 (от 462 000 o) до €7 500 (от 693 000 o), в зависимости от отделок. Цена реплик – от €600 (от 55 000 o).
